-
1 kpić
глаг.• высмеивать• высмеять• глумиться• издеваться• насмехаться• осмеивать• попирать* * *kpij несов. z kogo-czego смеяться, насмехаться, издеваться над кем-чем;\kpić w żywe oczy смеяться в глаза
+ drwić* * *kpij несов. z kogo-czegoсмея́ться, насмеха́ться, издева́ться над кем-чемkpić w żywe oczy — смея́ться в глаза́
Syn: -
2 kpi|ć
impf vi to mock vt- kpić (sobie) z kogoś/czegoś to mock (at) a. jibe at sb/sth, to make fun of sb/sth- kpić z kogoś w żywe oczy to mock sb to their face- kpić sobie z przepisów to thumb one’s nose at the regulations- chyba sobie kpisz? you’re joking, of course! iron. ⇒ zakpić■ kpisz, czy o drogę pytasz? are you trying to be funny or what? pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kpi|ć
См. также в других словарях:
kpić — ndk VIa, kpię, kpisz, kpij, kpił «odnosić się do kogoś lub czegoś z lekceważeniem, pogardą, nie traktować kogoś lub czegoś poważnie, żartować z kogoś; drwić, szydzić» Kpić z kogoś w żywe oczy. Kpił ze wszystkiego, o nic nie dbał. ◊ Kpisz, czy o… … Słownik języka polskiego
szydzić — ndk VIa, szydzićdzę, szydzićdzisz, szydź, szydzićdził «boleśnie wyśmiewać się z kogoś lub z czegoś, odnosić się do kogoś lub czegoś z szyderstwem, z drwinami, z lekceważeniem, z pogardą; drwić, kpić, naigrawać się» Szydzić z kogoś w żywe oczy.… … Słownik języka polskiego